中文/汉语 한국어 블로그 Español 日本語ブログ Paul's Spot



RSS Feed
A few question about the GIFT(한국어 블로그에 번역되었음,关于礼品的几个问题)

1.  Do the Free vouchers definitely end at the end of this year?

Yes, this ends the last day of 2007.  All FREE vouchers MUST be used by then. This feature is programmed in and cannot be changed or modified by our customer service personnel.

2.   Can I give my voucher to another En101 member?

No.  You must give your Voucher as a gift to a new member.

3.  Can I sell my voucher?

No.  It is free and cannot be sold.

4.  Can I cash my voucher in?

No.  It cannot be cashed in.

5.  Can I use my voucher for myself?

This would defeat the purpose. It is intended to help you in your En101 business.  If you use it yourself, you will not get the help that it was intended for.

6.  If I upgrade my package to a ProPak or ChiEng ProPak before I get my voucher will my new partner also get the ProPak or ChiEng ProPak that I upgraded to?

Yes.  But you must do this before you get the Voucher. (If you get your Voucher before you upgrade, please contact us through the Customer Service Panel and we will adjust it for you.)

7.  If a person signs up and pays this before Dec. 31st midnight do they get to giveaway a package?

Yes.

Enjoy!

Team En101

 

  1. 免费礼券确定在今年底结束?

      是的, 2007 年最后一天结束。所有免费礼券必须在这个时间前被使用。这个功能已被系统设定,无法由我们的顾客服务人员改变或修改。

 

  1.  我可以把我的免费礼券给别人吗?

     不能。您必须使用您自己的礼券。

 

  1.  我可以卖我的礼券吗?

     不能。它是非卖品, 不能销售。

 

  1.  我可以兑现我的礼券吗?

     不能。它不能换成现金。

 

  1.  我可以用我的礼券为我自己的位置登记吗? 这不是我们发送礼券的本来目的。

      它的本意帮助您开发您的En101业务。如果您自己使用它, 您不会得到你同伴的帮助。

 

  1.  如果在我得到我的免费礼券之前,我将我的套装升级到ProPak ChiEng ProPak,那我的新伙伴是否可得到我升级的ProPak ChiEng ProPak?

      是。但您必须在您得到免费礼券之前先升级。(如果您在升级前得到了免费礼券, 请通过En101会员专栏顾客服务与我们联系,我们将为您调整。)

 

  1. . 如果有人在1231 日午夜之前报名参加并付了款,他们能得到免费礼券吗?

        是的。